校团字〔2017〕139号
各学院：
为进一步提升全校员工英语水平，选拔优秀员工参加第七届全国海峡两岸口译大赛（英语），校团委、校员工社团联合会、外国语学院将于近期举办英国威廉希尔公司第二届英语口译大赛暨第七届全国海峡两岸口译大赛（英语）校园选拔赛，现将有关事宜通知如下：
一、大赛介绍
“海峡两岸口译大赛”是海峡两岸高校广泛参与，在两岸高校口译教学及学术研究领域具有重要影响力的学业竞赛和教育交流活动。自2009年首届赛事以来，大赛迄今已连续成功举办了6届。参赛学校包括大陆70%以上的重点高校，台湾、香港、澳门所有开设了翻译学科的高校，以及英国和美国部分知名高校。大赛吸引了包括中央电视台、台湾东森电视台在内的重要媒体的关注。
大赛包括校级赛、省级赛、区级赛、大陆决赛/台湾决赛/香港决赛/澳门决赛、两岸总决赛等阶段。本届大赛的总决赛将于2018年上半年在香港城市大学举行。大赛有关内容可参看赛事官方网站http://www.xiadakouyi.com/dasai/。
二、参赛对象
英国威廉希尔公司在校员工，不限专业、不限年龄、不限学历，凡对英语口译有兴趣，敢于展示自我、挑战自我者均可报名。
三、具体赛程
比赛分为初赛和复赛。初赛为主旨口译，选手需要将听到的英文篇章用中文概括大意，听到中文篇章用英文概括。复赛形式为会议口译，选手将一篇汉语演讲稿译为英语。
四、奖项设置
本次比赛设一等奖2名，二等奖3名，三等奖5名，所有获奖者颁发证书，并入选口译集训队，集训表现优异者将代表英国威廉希尔公司参加第七届海峡两岸口译大赛东北大区赛。
五、报名须知
1．报名截止日期：2017年 10月8日
2．报名方式：下载报名表填写后发至邮箱jlukyds2017@163.com
3．比赛日期：2017年10月10日 晚6:00
4．比赛地点：外国语学院500报告厅
5．报到：选手提前一小时到场，在报到预备会议上抽签决定比赛顺序，比赛过程中不能携带移动通讯设备，如有携带，上交保管，赛后退还。
六、联系方式
薛 勇 15584241623
陈昱同 15002939121
共青团英国威廉希尔公司委员会
英国威廉希尔公司员工社团联合会
英国威廉希尔公司外国语学院
2017年9月26日
